Preguntas frecuentes
En estas páginas intentaremos contestar preguntas que nos hacen frecuentemente. Si tiene alguna que no encontrase aquí, por favor póngase en contacto con su punto de venta Linn más cercano.
-¿Es
posible montar los altavoces de la Ekwal en la AV5120?
-¿Es
posible montar los altavoces de la Espek en las AV5140?
-¿Puedo montar el nuevo tweeter de cúpula blanda de los modelos Ninka y Katan en
mis cajas acústicas Keltik/Kaber/Keilidh/Tukan/etc.?
-¿Puedo mezclar etapas de potencia diferentes en mi equipo de Alta Fidelidad?
-¿Es
posible dejar los productos Linn permanente activados?
-¿Puede mi amplificador Linn atacar más de una pareja de cajas acústicas?
-¿Es posible mejorar mi reproductor de discos compactos para que pueda leer
SACD, DVD, etc.?
-¿Es posible cambiar la tensión de alimentación alterna de mis productos Linn?
-¿Es
posible mejorar el Classik Movie en la versión Di del mismo?
-Discos con protección anticopia: ¿Cuál es la posición de Linn al respecto?
-¿Ofrece Linn la posibilidad de sustituir los conos de altavoces utilizados en
cajas acústicas descatalogadas?
-¿Tiene pensado Linn desarrollar un sintonizador de radio con funciones DAB o
RDS?
-¿Incorpora el Exotik una
etapa de fono?
-¿Incorpora el Unidisk SC
una salida HDMI?
-¿Cómo puedo adquirir productos Linn si no hay ningún Detallista Linn Autorizado
en mi área o país de residencia?
-¿Qué tengo que hacer para sacar el máximo partido de mi sistema Linn?
-¿Cómo
debo conectar una antena de FM externa a mi Classik?
-¿Cómo debo
conectar una antena de FM a mi Classik?
-¿Qué
debo hacer para registrar la Garantía de mi producto Linn?
-¿Qué debo hacer para montar/desmontar un brazo/cápsula en mi giradiscos Linn?
-¿De qué modo se verá afectada mi garantía Linn si me traslado a otra parte del
mundo?
-¿Cómo debería transportar mi conjunto giradiscos/brazo/cápsula de Linn?
-Recientemente he adquirido un producto Linn pero acabáis de comercializar un
nuevo modelo. ¿Es posible actualizar mi producto?
-Necesito realizar operaciones de mantenimiento en mi producto Linn. ¿Qué
debería hacer?
-Si adquiero un producto Linn de segunda mano, ¿será completamente cubierto por
la garantía de Linn?
-¿Es mejor conectar los amplificadores en serie –“encadenados”- o en paralelo?
-¿Es direccional el cable para conexión a cajas acústicas de Linn?
-¿Está mi amplificador Linn afectado por una revisión de producto?
-¿Está el Unidisk capacitado para leer discos de cualquier Región?
-¿Hay algún altavoz de medios nuevo para las cajas acústicas Keltik/Kaber?
¿Podría instalarlo en las que yo tengo?
-La Garantía Linn: ¿Cómo funciona?
-¿Qué significa el mensaje “Err 2” en el visualizador de funciones del Kairn?
-¿Qué cables de
interconexión me recomiendan?
-¿Qué es el
modo Activo (Aktiv) y qué diferencias aporta?
-¿Qué es la
Bi/Triamplificación y qué diferencias aporta?
-¿Qué es el
Bi/Tricableado y qué diferencias aporta?
-¿Cuál es la fuerza de apoyo correcta para mi cápsula fonocaptora Linn?
-¿Cuál
es la diferencia entre el Unidisk 1.1 y el Unidisk 2.1?
-¿Qué impacto tiene en mi sistema el hecho de que esté permanentemente activado?
-¿Cuál es la longitud de cable óptima en la conexión entre productos?
-¿Qué es
la demostración por el método de seguir la melodía?
-¿Puede un reproductor de discos compactos Linn leer discos CD-R o CD-RW?
-¿Será posible actualizar en el futuro el Unidisk SC para que sea compatible con
el Pro-Logic IIx o cualquier nuevo algoritmo de procesado de sonido envolvente
de 7.1 canales?
¿Es
posible montar los altavoces de la Ekwal en la AV5120?
Los altavoces de la Ekwal pueden instalarse en la AV5120. No obstante, antes
de llevar a cabo la operación tenga en cuenta los siguientes puntos:
--Linn Products Ltd. no tiene ninguna opinión hecha sobre las prestaciones
comparativas proporcionadas por los altavoces de la Ekwal cuando son montados en
la AV5120. Aunque se trata de un procedimiento autorizado, Linn no hace ninguna
recomendación al respecto, es decir que no realiza ningún comentario sobre la
mejora o no de los resultados proporcionados por el cambio en cuestión.
--No es posible convertir TOTALMENTE una AV5120 en una Ekwal. La sustitución de
los altavoces es el único aspecto de la Ekwal que puede ser incorporado en la
AV5120.
--El montaje de altavoces de la Ekwal en la AV5120 no implica necesariamente que
este última exhiba unas prestaciones comparables a las de aquélla.
--Este procedimiento sólo debería ser llevado a cabo por un Detallista Linn
Autorizado.
--Los propietarios que deseen llevar a cabo esta modificación deberán realizarla
por su cuenta y riesgo aceptando la totalidad de las condiciones que se acaban
de exponer.
¿Es
posible montar los altavoces de la Espek en las AV5140?
En efecto, los altavoces de la Espek pueden montarse en las AV5140 aunque
antes de hacerlo le rogamos que siga atentamente los puntos que figuran a
continuación:
--Linn Products Ltd. no tiene ninguna opinión hecha sobre las prestaciones
comparativas proporcionadas por los altavoces de la Espek cuando son montados en
una AV5140. Aunque se trata de un procedimiento autorizado, Linn no hace ninguna
recomendación al respecto, es decir que no realiza ningún comentario sobre la
mejora o no de los resultados proporcionados por el cambio en cuestión.
--No es posible convertir TOTALMENTE una AV5140 en una Espek. La sustitución de
los altavoces es el único aspecto de la Espek que puede ser incorporado en la
AV5140. Como consecuencia de ello, el montaje de altavoces de la Espek en la
AV5140 no implica necesariamente que este última exhiba unas prestaciones
comparables a las de aquélla.
--El altavoz de graves de 8” que figura en el parte trasera de la Espek
sobresaldrá ligeramente del panel posterior del recinto de la AV5140 como
consecuencia del mayor grosor de su chasis.
--Este procedimiento sólo debería ser llevado a cabo por un Detallista Linn
Autorizado.
--Los propietarios que deseen llevar a cabo esta modificación deberán realizarla
por su cuenta y riesgo aceptando la totalidad de las condiciones que se acaban
de exponer.
¿Puedo montar el nuevo tweeter de cúpula blanda de los modelos Ninka y Katan en
mis cajas acústicas Keltik/Kaber/Keilidh/Tukan/etc.?
Sí, los altavoces de los modelos Ninka y Katan pueden montarse en las cajas
acústicas mencionadas aunque antes de hacerlo le rogamos que tenga en cuenta los
puntos que siguen:
--Las configuraciones de los filtros divisores de frecuencias de los modelos
Ninka y Katan fueron específicamente diseñadas para, en ambos casos, adaptar al
recinto utilizado el nuevo altavoz de agudos, el altavoz de graves y, en el caso
de la Katan, el puerto.
--Linn Products Ltd. no tiene ninguna opinión hecha sobre las prestaciones
comparativas proporcionadas por los altavoces de agudos nuevos y antiguos cuando
son montados en los modelos antes mencionados. Aunque en la actualidad se trata
de un procedimiento autorizado (anteriormente era un procedimiento no autorizado
por cuanto pendiente una investigación completa de los efectos asociados al
mismo), Linn no hace ninguna recomendación al respecto, es decir que no realiza
ningún comentario sobre la mejora o no de los resultados proporcionados por el
cambio en cuestión.
--La instalación de este altavoz de agudos en cajas acústicas Linn distintas de
la Ninka y la Katan no invalidará la correspondiente garantía siempre y cuando
la totalidad del procedimiento sea llevado a cabo por un Detallista Linn
Autorizado.
--Los propietarios que deseen llevar a cabo esta modificación deberán realizarla
por su cuenta y riesgo aceptando la totalidad de las condiciones que se acaban
de exponer.
¿Puedo mezclar etapas de potencia diferentes en mi equipo de Alta Fidelidad?
Usted puede mezclar sin ningún problema diferentes etapas de potencia Linn
en su equipo ya que todos los amplificadores de Linn tienen una ganancia muy
similar. Sí podrían haber complicaciones en el caso de que en un sistema de Alta
Fidelidad se mezclaran etapas de potencia de Linn con modelos de otras marcas,
hasta el punto de que la calidad sonora final podría quedar seriamente
comprometida.
¿Es
posible dejar los productos Linn permanente activados?
Aunque las electrónicas Linn pueden dejarse permanentemente activadas, es
recomendable desconectarlas de la red eléctricas cuando no vayan a ser
utilizadas. Esta práctica satisface las normas de seguridad internacionales y
asegura que los aparatos afectados estén aislados de la red eléctrica en el
transcurso de fluctuaciones inusuales de la misma (por ejemplo tormentas con
fuerte aparato eléctrico) o transitorios/interrupciones inesperados en el
suministro.
¿Puede mi amplificador Linn atacar más de una pareja de cajas acústicas?
En principio, los amplificadores Linn han sido diseñados para excitar una
sola pareja de cajas acústicas. Por regla general, es posible atacar más de una
pareja de cajas acústicas aunque por otro lado se recomienda tomar ciertas
precauciones para minimizar la posibilidad de que se produzcan problemas
relacionados con ello.
Atacar más de una pareja de cajas acústicas implica que al amplificador se la
haga trabajar más duro de lo normal, lo que puede provocar el sobrecalentamiento
del mismo. Aún así, en caso que tal situación tenga lugar no se producirán daños
en su equipo por cuanto los amplificadores y etapas de potencia Linn incorporan
una sofisticada circuitería de protección que los desactivará temporalmente como
medida de seguridad en el caso de que se produzca un sobrecalentamiento,
protegiéndose de este modo a sí mismos y a los altavoces de las cajas acústicas.
Hay muchos factores que deben ser tenido en cuenta a la hora de atacar más de
una pareja de cajas acústicas con un único amplificador. Entre ellos destacan
los siguientes:
1-La impedancia combinada de las cajas acústicas: cuanto menor sea la impedancia
más duro deberá trabajar el amplificador. Por ejemplo, dos parejas de cajas
acústicas de 4 ohmios conectadas en paralelo presentarán una impedancia
combinada de 2 ohmios.
2-Ajuste del nivel de volumen, tipo de música que se escucha y tiempo durante el
cual es reproducida: por ejemplo, escuchar durante 2 horas música rock a un
nivel de volumen de 95 obligará al amplificador a trabajar mucho más que durante
la escucha de música clásica a un nivel de volumen de 15.
3-¿Está el amplificador bien ventilado? Una ventilación/flujo de aire
insuficiente alrededor del amplificador no permitirá una correcta evacuación del
calor generado por el mismo y por tanto es muy posible que se produzca un
sobrecalentamiento del aparato.
4-Temperatura ambiente en los alrededores del amplificador: cuanto más caliente
sea el aire que circunde al amplificador mayor será la temperatura de este
último por cuanto dicha temperatura se sumará a la debida al calor generada por
el aparato.
El secreto para excitar con éxito más de una pareja de cajas acústicas es
maximizar los factores favorables (buena ventilación, niveles de volumen
sensatos, procurar que la impedancia combinada de las cajas resulte poco
comprometedora, etc.).
¿Es posible mejorar mi reproductor de discos compactos para que pueda leer SACD,
DVD, etc.?
A pesar de una cierta similitud superficial existente entre los diferentes
tipos de discos ópticos y sus correspondientes mecanismos de lectura, el SACD y
el DVD –entre otros- son muy distintos del CD. Mejorar un reproductor de CD de
audio para que sea compatible con estos otros soportes exigiría la sustitución
de casi todo el hardware del aparato. El coste de la operación haría que la
misma fuese inviable desde el punto de vista económico (para entendernos: sería
más barato comprar un nuevo lector que realizar la mejora en cuestión).
¿Es posible cambiar la tensión de alimentación alterna de mis productos Linn?
Muchos productos Linn están diseñados para funcionar en todo el mundo y
pueden trabajar con dos o múltiples tensiones de alimentación, mientras que
otros sólo admiten una tensión de alimentación y únicamente pueden ser
utilizados en ciertas zonas del mundo. En caso de que tenga pensado trasladarse
a otro país, contacte con un Detallista Linn Autorizado para que le asesore al
respecto.
Lea también el apartado “De qué modo se verá afectadada mi Garantía Linn si me
traslado a otra parte del mundo”.
¿Es
posible mejorar el Classik Movie a la versión Di del mismo?
El Classik Movie original no puede ser mejorado para que incorpore las
funciones adicionales del Classik Movie Di. En muchos aspectos, el Classik Movie
Di es un producto completamente nuevo, hasta el punto de que prácticamente cada
uno de los componentes que incorpora ha sido cambiado para acomodar la nueva
plataforma tecnológica sobre la que trabaja. De hecho, desde el punto de vista
económico sería más práctico cambiar el Classik Movie por el Movie Di, que puede
procesar fuentes digitales externas.
Discos con protección anticopia: ¿Cuál es la posición de Linn al respecto?
Como sin duda usted debe saber, el sector del software de la industria del
ocio doméstico se ha concentrado recientemente en combatir la piratería, por lo
que muchos productores de contenidos audiovisuales y de otro tipo han
introducido varias medidas para intentar reducirla. Una de dichas medidas ha
sido la inclusión de sistemas de protección anticopia en varios discos de audio.
No obstante, ha salido a la luz que, desgraciadamente, algunos de dichos
sistemas anticopia provocan problemas a un nada desdeñable número de usuarios de
los mismos en el sentido de que los discos en cuestión no se pueden reproducir o
presentan problemas cuando son reproducidos en los correspondientes equipos de
Alta Fidelidad. La realidad es que los discos que incorporan tales sistemas no
son conformes a las especificaciones formales publicadas y aceptadas para la
reproducción de discos compactos, por lo que no pueden considerarse como CD.
(Observe no obstante que algunos discos con protección anticopia están marcados
como tales mientras que otros no.)
Los lectores de discos digitales de Linn satisfacen todas (y, por supuesto,
exceden a muchas) las especificaciones que se acaban de indicar para la lectura
de discos ópticos, aunque no pueden garantizar la correcta lectura de aquellas
cuyas especificaciones no se ajusten a los estándares establecidos. Esta
problemática abarca a toda la industria, por lo que muchos otros fabricantes de
fuentes de lectura digitales también se han visto afectados por la misma.
Por favor, le rogamos consulte el texto de descargo de responsabilidad
(“disclaimer”; abajo) que ha sido incluido en todos los lectores digitales
comercializados por Linn en los últimos años por cuanto refleja la posición de
la compañía sobre este asunto:
“Aunque se han realizado todos los esfuerzos posibles para asegurar la
compatibilidad universal con todos los tipos de discos aprobados, es imposible
garantizar el perfecto funcionamiento de cada función del aparato con cada tipo
de disco disponible en el mercado actualmente o en el futuro. Hemos probado
muchos de los tipos de discos actualmente existentes en los centros comerciales
pero muchos de ellos no son conformes a las especificaciones formales publicadas
y aceptadas. Por esta razón, no podemos aceptar ninguna responsabilidad para
aquel aparato que sea incapaz de reproducir un disco particular. Si usted tiene
discos que no pueden ser reproducidos por el aparato que haya adquirido pero sin
embargo sí puedan serlo por lectores de otras marcas, esto no implica que su
aparato tenga algún tipo de defecto. Hay muchos sitios web que muestran detalles
de discos cuya reproducción presenta problemas bien conocidos, por lo que le
sugerimos que consulte estos datos publicados antes de realizar ningún juicio
sobre las posibilidades de su producto. Agradecemos especialmente que nos envíen
todo tipo de discos sospechosos por cuando ello puede ayudarnos a asegurar que
el producto continúe siendo mejorado aunque no podemos aceptar discos
procedentes de usuarios finales sobre la base de que hayamos aceptado algún tipo
de garantía para ayudar a reproducirlos.”
¿Ofrece Linn la posibilidad de sustituir los conos de altavoces utilizados en
cajas acústicas descatalogadas?
No. Linn prefiere suministrar altavoces completamente nuevos o -siempre y
cuando estén disponibles- de repuesto. Si usted tiene algún problema a la hora
de comprar un altavoz de repuesto nuevo para una caja acústica de Linn, le
rogamos que contacte con nosotros. Será un placer ayudarle en la medida de lo
posible.
Para más detalles al respecto, consulte la siguiente zona de nuestro sitio web:
www.linn.co.uk/cust_supp/cust_supp.cfm.
¿Tiene pensado Linn desarrollar un sintonizador de radio con funciones DAB o
RDS?
Los sintonizadores de la actual gama de productos no soportan por el momento
ni el RDS ni el DAB.
Aunque el mercado de la radio digital es un sector en crecimiento y nuestra
compañía está siguiendo con interés los desarrollos introducidos en el mismo,
siguen existiendo algunos puntos de incertidumbre. La filosofía de Linn ha sido
siempre añadir valor a sus clientes a través de la excepcional calidad sonora de
todos y cada uno de sus productos. Existe todavía una gran diferencia en la
calidad ofrecida por el sistema DAB en comparación con la FM, y esto es algo que
sólo puede ser controlado por la emisora, no por el receptor. Aunque reconocemos
que la radio digital ofrece otras ventajas, no estamos seguros de que ningún
sintonizador que Linn pueda poner a punto en el futuro proporcione una calidad
sonora superior a su propietario. Linn trabaja constantemente para mejorar sus
productos existentes y añadir a los mismos cualquier mejora que implique dar
valor a sus propietarios, aunque por el momento no tenemos planes inmediatos
para comercializar ningún aparato de este tipo.
¿Incorpora el Exotik una
etapa de fono?
El Exotik no incorpora etapa de fono y no hay planes inmediatos para ello.
No obstante, es posible conectar al Exotik un preamplificador de fono externo,
como por ejemplo el previo para cápsulas de bobina móvil Linn Linto, para que
usted puede reproducir su colección de discos de vinilo.
¿Incorpora el Unidisk SC
una salida HDMI?
En el segundo cuatrimestre del presente año (2005) tenemos pensado
introducir en el Unidisk SC la capacidad HDMI para llevar a cabo una conexión de
vídeo con un dispositivo de visualización de imágenes equipado con una entrada
digital HDMI. En el momento de redactar estas líneas no podemos garantizar que
la conexión HDMI vaya a incorporarse en los productos que se comercialicen
durante este período. No obstante, si esta prestación es esencial para su equipo
es posible que le interese esperar hasta que la misma sea incorporada en el
Unidisck SC o, alternativamente, considerar la compra del Unidisk 2.1 o el
Unidisk 1.1, ambos equipados con una conexión digital de vídeo.
El formato DualDisk: ¿Se trata de un formato soportado por los reproductores de
discos ópticos/servidores de Linn?
No. El DualDisc no es soportado. El DualDisc es un disco con contenido DVD
en una cara y CD en otra (para más detalles, ver www.dualdisc.com). La cara DVD
comprende contenidos en DVD Vídeo y/o DVD Audio. Por su parte, la cara CD ha
sido diseñada para ser reproducida en lectores de CD aunque de hecho no es un CD
en el sentido estricto de la palabra por cuanto no satisface las
especificaciones “oficiales” del soporte en cuestión (el célebre “Red Book” del
Estándar CD creado por la industria). Además, estos discos son más gruesos que
los CD o DVD estándar.
Puesto que estos discos no satisfacen las especificaciones de la industria
vigentes en este momento, Linn no puede garantizar que puedan ser leídos por sus
actuales lectores de discos ópticos o servidores. Tampoco podemos garantizar que
el grosor de los DualDisc no provoque problemas en los citados productos Linn
–posiblemente dañen el producto y/o el disco- en el caso de que sean
reproducidos por estos últimos. Cualquier daño resultante de la lectura de
discos DualDisc no será cubierta por la garantía de Linn, por lo que el usuario
deberá aceptar por su cuenta y riesgo la utilización de los mismos con un lector
digital o un servidor de Linn.
¿Cómo puedo adquirir productos Linn si no hay ningún Detallista Linn Autorizado
en mi área o país de residencia?
Acceda a la zona de nuestro sitio web dispuesta para tal efecto
(www.linn.co.uk/buy_linn/find_retailer.cfm) a fin de localizar el Detallista
Linn Autorizado más cercano a su lugar de residencia (es posible que esté más
cerca de lo que usted piensa). Si no hay ninguno en su vecindad inmediata, le
agradará saber que incluso los Detallistas Linn Autorizados más alejados de su
lugar de residencia estarán encantados de atenderle por poco que puedan
satisfacer sus exigencias: o, de modo alternativo, contacte con nosotros. Será
un placer ayudarle -en la medida de lo posible- a colmar sus deseos.
Para detalles de contacto, diríjase a la zona de nuestro sitio web dispuesta
para ello: www.linn.co.uk/cust_supp/cust_supp.cfm.
¿Qué tengo que hacer para sacar el máximo partido de mi sistema Linn?
El mejor sistema es aquel que tendrá los mejores componentes en términos de
fuente, control y reproducción. Comience con su selección de software musical
puesto que la manera en que usted acceda a la música determina las fuentes que
usted necesita. Una vez que decida cómo utilizará su equipo y cuales son las
fuentes que necesita, puede seleccionar un preamplificador que se adapte a sus
exigencias y necesidades para que desempeñe las funciones de corazón de aquél.
La sala de escucha y el nivel de volumen al que desee hacer funcionar a su
equipo le ayudarán a determinar la elección más adecuada en términos de
amplificación de potencia, cableado y cajas acústicas. La ubicación de las cajas
acústicas en la sala es muy importante. La mayoría de cajas acústicas de Linn
están diseñadas para trabajar muy cerca –o incluso pegadas- de la pared. La
posición exacta de las mismas debería determinarse mediante la escucha y la
experimentación. Comience situando las dos cajas cerca de la pared y utilizando
el método de “seguir la melodía”, lo que permitirá decidir si el sonido es mejor
o peor. Si el sonido es peor, aleje un 50% más las cajas de la pared y escuche
de nuevo. Continúe con este procedimiento hasta que obtenga el mejor sonido
posible. El siguiente paso consiste en intentar girar las cajas ligeramente
hacia el punto de escucha (es decir “hacia dentro”); a veces se obtienen mejoras
aunque todo depende de la sala. Una vez completado el proceso, asegúrese de que
la distancia entre cada caja y la pared posterior sea la misma ya que en caso
contrario podrían producirse diferencias en la percepción del sonido. En
cualquier caso, nos gustaría insistir de nuevo en que las mejores prestaciones
las obtendrá cuando su equipo sea instalado de forma experta por su Detallista
Linn Autorizado.
¿Cómo
debo conectar una antena de FM externa a mi Classik?
Si desea utilizar una antena distinta de la suministrada junto con el
Classik, es posible que necesite (en función de la conexión incluida en la
antena) un pequeño adaptador conocido como conector de tipo F. Este componente
suele encontrarse sin problemas en cualquier ferretería o tienda de componentes
electrónicos.
¿Cómo debo
conectar una antena de FM a mi Classik?
Si desea utilizar una antena distinta de la suministrada junto con el
Classik, es posible que necesite (en función de la conexión incluida en la
antena) un pequeño adaptador conocido como conector de tipo F. Este componente
suele encontrarse sin problemas en cualquier ferretería o tienda de componentes
electrónicos.
¿Qué debo hacer para registrar la Garantía de mi producto Linn?
Basta con que se registre online en www.linn.co.uk/warranty_registration/.
Alternativamente, complete la tarjeta de Garantía que se adjunta a su folleto de
Garantía. Pueden encontrarse las instrucciones pertinentes en el documento de
Garantía. Le rogamos que siga estas instrucciones completa y cuidadosamente y
lea los términos y condiciones de la Garantía. Por favor, observe que la tarjeta
de Garantía debe ser recibida por Linn Products o el Importador de Linn para su
país en los siguientes 30 días posteriores a la compra del producto. Adjunte las
etiquetas con códigos de barras al documento de Garantía tal y como se le
indica; los códigos de barras se pueden encontrar en una pequeña bolsa de
plástico transparente que hay dentro del sobre que contiene el documento de
Garantía. Este sobre puede encontrarse en el interior del embalaje del producto.
¿Qué debo hacer para montar/desmontar un brazo/cápsula en mi giradiscos Linn?
Eche un vistazo a las instrucciones que configuran el procedimiento de
montaje y desmontaje de brazos de lectura y cápsulas fonocaptoras. Para ello,
diríjase al apartado www.linn.co.uk/buy_linn/instructions.cfm de nuestro sitio
web. No obstante, debería tener en cuenta que el proceso de montaje y desmontaje
requiere conocimiento y experiencia a partes iguales, por lo que le recomendamos
fervientemente que el mismo sea llevado a cabo por su Detallista Linn
Autorizado. Tanto los brazos de lectura como las cápsulas fonocaptoras son muy
delicados y exigen un manejo cuidadoso y la realización de ajustes
extremadamente precisos, por lo que un montaje o desmontaje incorrecto hará que
en el mejor de los casos disminuyan las prestaciones sonoras, y en el peor que
se produzcan daños permanentes en su equipo (brazo, cápsula, giradiscos, etc.).
¿De qué modo se verá afectada mi garantía Linn si me traslado a otra parte del
mundo?
Su garantía Linn está relacionada fundamentalmente con el detallista en el
que usted adquirió el producto o equipo; no obstante, si usted se traslada a
otra parte del mundo será posible gestionar una reparación bajo garantía en el
caso de que sea necesario.
Le recomendamos fervientemente que, en el caso de que usted vaya a mudarse,
concierte con su Detallista Linn Autorizado la desconexión y el embalaje de su
producto/sistema Linn antes de proceder al envío del mismo y a continuación haga
lo propio con el Detallista Linn Autorizado de su nueva zona de residencia para
desembalar y volver a instalarlo. A su nuevo detallista le encantará poder
atender a un nuevo cliente de Linn, aunque no obstante ambos detallistas pueden
cobrarle algo por realizar este servicio. Esto le ayudará a asegurar que su
garantía no quede invalidada por daños debidos al transporte o a una instalación
inexperta. Le recomendamos asimismo que asegure sus productos Linn frente a
posibles pérdidas o daños que puedan producirse durante el traslado.
Durante el período de garantía, Linn suministrará componentes o llevará a cabo
cualquier reparación necesaria, en ambos casos bajo garantía (sujeta a los
términos y condiciones correspondientes), que pueda ser requerida por cualquier
Detallista Linn Autorizado que se comprometa de buen grado a realizar la tarea.
No obstante, debería tenerse en cuenta que solamente el detallista en donde fue
adquirido el producto está obligado a llevar a cabo o concertar reparaciones en
garantía.
Para más información acerca de los pertinentes términos y condiciones, le
rogamos que lea detenidamente la tarjeta de garantía que le fue suministrada con
su producto Linn.
En el caso de que tenga alguna duda o pregunta relacionada con la garantía, le
rogamos que contacte con nosotros. Estaremos encantados de ayudarle. Para
detalles de contacto, diríjase a la zona de nuestro sitio web dispuesta para tal
efecto: www.linn.co.uk/cust_supp/cust_supp.cfm.
¿Cómo debería transportar mi conjunto giradiscos/brazo/cápsula de Linn?
Le recomendamos que sea un Detallista Linn Autorizado quien embale y a
continuación desembale y ajuste el giradiscos. Alternativamente, utilice el
embalaje original del giradiscos y siga las instrucciones de embalaje que
figuran en el Manual de Instrucciones (no obstante, en el caso del LP12 debería,
además de leer las instrucciones, colocar cartulina protectora entre el plato
externo y el giradiscos) Si usted se ha desprendido del embalaje o lo ha
perdido, su detallista podrá proporcionarle uno nuevo (sólo para el LP12).
Si, por la razón que sea, lo anterior no es posible, embale cuidadosamente, POR
SU CUENTA Y RIESGO, el giradiscos, asegurándose asimismo de tomar las siguientes
medidas protectoras para prevenir que se produzcan daños durante el traslado:
-Retire la tapa protectora del giradiscos y transpórtela por separado.
-Retire el plato externo y transpórtelo por separado.
-Coloque el protector de la aguja en la cápsula.
-Fije el brazo en el reposabrazos utilizando la grapa dispuesta para tal efecto
(utilice cinta
adhesiva para sujetarlo firmemente si considera que podría aflojarse).
-Retire cuidadosamente el contrapeso del brazo y transpórtelo por separado.
-Retire el plato interno y transpórtelo por separado. Cubra el receptáculo del
eje con la
funda suministrada de serie con el giradiscos para que prevenir que se vierta
aceite
durante el traslado.
-Retire con mucho cuidado el brazo del giradiscos y empaquételo por separado en
una
caja resistente rodeado de material protector (asegúrese de que la caja sea lo
suficientemente pequeña para que el brazo no pueda moverse en su interior, pero
a la vez
lo suficientemente grande para permitir que haya material protector en un radio
de 4
centímetros alrededor del brazo).
-Coloque el giradiscos en una caja dura y protéjalo en todas sus caras con
“chips” de
poliestireno, hojas de papel, toallitas o cualquier material similar para
embalaje,
asegurándose de que el giradiscos no pueda moverse en el interior de la caja.
Selle la
caja.
-Transporte siempre el giradiscos en posición vertical y maneje todos los
paquetes con un
cuidado extremo.
Recientemente he adquirido un producto Linn pero acabáis de comercializar un
nuevo modelo. ¿Es posible actualizar mi producto?
Puesto que nos hemos comprometido a mejorar constantemente nuestros
productos, cabe cualquier posibilidad en el sentido de que podamos comercializar
una versión mejorada del producto por usted adquirido. Linn se reserva el
derecho de cambiar cualquiera de sus productos sin previo aviso o cuando estemos
en condiciones de proporcionar más prestaciones y beneficios al cliente. También
deseamos ofrecer a nuestros clientes la oportunidad de actualizar sus productos
Linn ya existentes bien ofreciendo, cuando sea posible, una mejora instalable
directamente en el producto bien un descuento para la compra de un nuevo
producto en el caso de que la opción de mejora no sea posible. El kit de mejora
Cirkus para el LP12 y la fuente de alimentación Slimline de Linn son ejemplos de
mejoras instalables actualmente disponibles.
Para saber si su producto puede ser mejorado, consulte a su Detallista Linn
Autorizado o a una de nuestras líneas de ayuda al usuario (para ello deberá
acceder al área de nuestro sitio web dispuesta para tal efecto:
www.linn.co.uk/cust_supp/cust_supp.cfm).
Necesito realizar operaciones de mantenimiento en mi producto Linn. ¿Qué debería
hacer?
Lea los términos y condiciones de su certificado de Garantía para ver si la
misma es válida y a continuación contacte con el Detallista Linn Autorizado
donde adquirió el producto, quien decidirá sobre la mejor línea de actuación a
seguir en función del servicio requerido. Por favor, observe que sólo el
detallista original está obligado a proporcionarle Servicio de Mantenimiento
para su producto bajo los términos especificados en la Garantía. Si ya no reside
cerca del detallista donde adquirió el producto, su Detallista Linn Autorizado
local estará encantado de ayudarle aunque no tiene ninguna obligación de hacerlo
gratuitamente. Si desea saber cuál es el Detallista Linn Autorizado más cercano
a su lugar de residencia, acceda a nuestro localizador de detallistas en el
sitio web de Linn: www.linn.co.uk/buy_linn/find_retailer.cfm. En caso de que
tenga alguna dificultad relacionada con cualquier aspecto del Servicio de
Mantenimiento, le rogamos que contacte con la Helpline de Linn correspondiente a
su zona de residencia en la página dedicada al Servicio de Atención al Cliente
de nuestro sitio web: www.linn.co.uk/cust_supp/cust_supp.cfm).
Si adquiero un producto Linn de segunda mano, ¿será completamente cubierto por
la garantía de Linn?
No, la Garantía Linn es ofrecida exclusivamente al comprador original de un
producto y no es transferible sobre la base de una venta subsiguiente de un
producto Linn o cualquier otro. En caso de que se requiera una operación de
mantenimiento bajo garantía, deberá presentarse un recibo de compra con su fecha
correspondiente o cualquier otra prueba que justifique la compra del producto.
¿Es mejor conectar los amplificadores en serie –“encadenados”- o en paralelo?
En términos de sonido, no hay diferencias entre el método “encadenado” y el
paralelo. El “encadenamiento” podría utilizarse en el caso de querer conectar
más de dos etapas de potencia al Wakonda. La entrada de señal de línea es
conectada directamente a la salida de línea del mismo amplificador y además en
el método “encadenado” no es crítico saber qué amplificador está conectado a la
“salida de previo” del Wakonda siempre y cuando la etapa de potencia
correspondiente a los agudos esté conectada a la entrada de agudos de la caja
acústica y la etapa de potencia correspondiente a los graves esté conectada a la
entrada de graves de la caja acústica.
¿Es direccional el cable para conexión a cajas acústicas de Linn?
Tanto los cables de conexión a cajas como los de interconexión (modulación) de
Linn son direccionales. El logotipo Linn indica la dirección del cable; en
consecuencia, el triángulo que hay en el interior del logo debería apuntar hacia
las cajas acústicas cuando el citado esté conectado adecuadamente.
¿Está mi amplificador Linn afectado por una revisión de producto?
Las Etapas de Potencia Linn AV5105 con cualquier número de serie, las Etapas de
Potencia LK240 con cualquier número de serie y las Cajas Acústicas de Extensión
de Graves Melodik/5150 con número de serie comprendido entre el 1001 y el 714450
(ambos inclusive) están afectados por una revisión en fábrica. Si usted posee
alguno de estos productos debería desconectarlo tanto de la red eléctrica como
del resto de componentes de su equipo y contactar con su Detallista Autorizado o
Importador de Linn para que le asista al respecto.
¿Está el Unidisk capacitado para leer discos de cualquier Región?
Todos los lectores de Linn capaces de reproducir discos DVD Vídeo se suministran
de fábrica preconfigurados para que sean compatibles con los tipos de discos
disponibles en el país de destino. Esto permitirá la lectura inmediata de la
inmensa mayoría de discos adquiridos en el mercado local.
¿Hay algún altavoz de medios nuevo para las cajas acústicas Keltik/Kaber?
¿Podría instalarlo en las que yo tengo?
En enero de 2001 se introdujo en el mercado un nuevo altavoz de medios para
las cajas acústicas Keltik (que también incorporan las ya descatalogadas Kaber).
La principal diferencia entre esta versión y la anterior estriba en el método de
pegado del cono a la bobina móvil, que fue introducido como cambio en el proceso
de fabricación y no como mejora de las prestaciones. Nuestras pruebas
demostraron que no se producían mejoras significativas en las prestaciones
sonoras como resultado de este cambio, por lo que en principio no lo
recomendaríamos necesariamente por sí mismo. No obstante, el nuevo transductor
es totalmente compatible con las Keltik y las Kaber de cualquier edad.
La Garantía Linn: ¿Cómo funciona?
La mayoría de productos Linn (observe no obstante que hay excepciones, como
por ejemplo las cápsulas fonocaptoras) están cubiertos por una garantía estándar
de 2 años proporcionada por el fabricante. Esta garantía cubre componentes y
mano de obra, aunque está sujeta a unos términos y condiciones específicos.
Linn también ofrece GRATUITAMENTE una garantía ampliada de 3 años si la tarjeta
de registro del producto pertinente es devuelta en un plazo máximo 30 días
contados desde la compra del mismo. Esta garantía ampliada cubre únicamente los
componentes durante los 3 años posteriores a la expiración de la garantía
estándar, estando también sujeta a una serie de términos y condiciones
específicos.
¿Qué significa el mensaje “Err 2” en el visualizador de funciones del Kairn?
El mensaje “Err 2” en el panel de visualización indica que la tensión de la
batería está baja y que en estas circunstancias los ajustes memorizados del Linn
se perderán y el aparato será reinicializado a sus ajustes de fábrica. Cuando el
Kairn sea puesto en marcha de nuevo, la batería se recargará y el problema
debería desaparecer. No obstante, si el problema persiste significa que la
batería debería ser sustituida por una nueva. Este procedimiento debería ser
llevado a cabo por su Detallista Linn Autorizado por cuanto para su realización
deben tomarse varias precauciones relacionadas con las cargas estáticas.
¿Qué cables de
interconexión me recomiendan?
Cuando usted adquiere un producto Linn, el mismo se le suministrará con
todos los cables de interconexión necesarios, que son de alta calidad y
proporcionarán el nivel de prestaciones sonoras que cabe esperar de un producto
firmado por Linn.
Su Detallista Linn Autorizado también le puede suministrar dos tipos de cables
de interconexión de alta calidad –nuestros cables negros estándar o los del
máximo nivel plateados- todos ellos disponibles en longitudes preestablecidas o
fabricados especialmente con una longitud previamente especificada.
Nuestros cables de interconexión plateados proporcionan unas prestaciones
sonoras superiores. Recientemente introducidos en el mercado, los clientes que
los han adquirido han sido agradablemente deleitados por las mejoras aportadas
en la calidad sonora.
¿Qué es el
modo Activo (Aktiv) y qué diferencias aporta?
Retirar el filtro divisor de frecuencias pasivo del trayecto recorrido por
la señal y aumentar el grado de acoplamiento entre el transductor y el
amplificador que lo excita tiene por consecuencia un control mejor y más preciso
de los altavoces de las cajas acústicas.
Cuando se utiliza un filtro divisor de frecuencias pasivo, la energía necesaria
para hacerlo funcionar se obtiene en realidad tomando una parte de la contenida
en la señal musical. Con el funcionamiento en modo Aktiv, todo el procesado de
la señal es realizado en un circuito activo (es decir alimentado) situado antes
de la amplificación final, eliminándose de este modo el drenaje de energía
causado por el filtro pasivo. Además, al conformar y controlar la señal mientras
todavía está en niveles de línea proporciona la oportunidad de utilizar técnicas
de filtrado más sofisticadas. El resultado es un filtrado de superior calidad y
una respuesta en amplitud, fase y a los transitorios más precisa. La
flexibilidad aportada por un sistema activo también permite sintonizarlo para
que se adapte a la sala de escucha.
El resultado final de una mejora a Aktiv será simple y llanamente una mejora
deslumbrante de la calidad sonora.
Por favor, observe que sólo un Detallista Linn Autorizado debería convertir su
sistema en Aktiv por cuanto una conversión inexperta podría provocar daños tanto
en los amplificadores como en las cajas acústicas del mismo.
¿Qué es la
Bi/Triamplificación y qué diferencias aporta?
Si se lleva incluso un poco más allá el proceso de multicableado (vea el
apartado ¿Qué es el Bi/Tricableado y qué diferencias aporta?), el paso siguiente
es la multiamplificación. En esta configuración, un amplificador suministra
señal a la sección del filtro divisor de frecuencias dedicada al tweeter, un
segundo amplificador es utilizado para excitar la sección correspondiente al
woofer y, en el caso de las cajas acústicas de tres vías, se utiliza un tercer
amplificador para excitar el altavoz de medios.
Esta técnica no sólo proporciona más potencia sino también un mejor control de
los altavoces y reduce cualquier posibilidad de interacción entre los mismos. El
resultado es una mejora significativa de las prestaciones musicales,
proporcionándole asimismo el trampolín perfecto para acceder al siguiente nivel:
el modo Activo (Aktiv).
Observe que antes de llevar a cabo la multiamplificación es vital retirar los
puentes situados en la parte posterior de la caja acústica Linn que se utilice
con el fin de prevenir posibles daños en las etapas de potencia.
¿Qué es el
Bi/Tricableado y qué diferencias aporta?
El bicableado consiste simplemente en conectar dos juegos de cables entre la
etapa de potencia y la caja acústica en vez de uno solo (por ejemplo, un juego
para el woofer y uno para el tweeter). El bicableado se utiliza con cajas
acústicas de dos vías mientras que el bicableado se emplea en cajas acústicas de
tres vías (un juego de cables para los graves, uno para los medios y uno para
los agudos).
Es importante recordar que no todas las cajas acústicas pueden ser bi o
tricableadas por cuanto deben haber sido diseñadas expresamente para ello. La
mayoría de ellas, aunque no todas las de Linn, pueden ser multicableadas;
consulte el manual del Usuario o consulte a su detallista Linn Autorizado para
saber si sus cajas acústicas incorporan esta posibilidad de conexión.
Utilizar un único cable (es decir un par de conductores) entre el amplificador y
la caja acústica implica que cada altavoz de esta última comparte el mismo
trayecto de señal con respecto al amplificador. Si los conductores tuvieran una
resistencia nula, esto no constituiría ningún problema pero incluso los mejores
cables de conexión a cajas presentan una cierta, aunque muy pequeña,
resistencia. Por regla general, la resistencia en cuestión es de unos 0’01
ohmios por metro, lo que nos lleva, considerando la longitud típica de los
cables de conexión a cajas (5x2 metros), a una resistencia total de 0’1 ohmios.
Además, las grandes corrientes –de hasta 10 amperios- requeridas por los
altavoces de graves producen una caída de tensión de hasta 1 voltio a lo largo
del cable. Si se utiliza un mismo cable para graves y agudos, esta caída de
tensión también afectará al altavoz de agudos. El bicableado proporciona a cada
altavoz su propio trayecto de señal con respecto al amplificador, produciendo
además un sonido más limpio (lo que por otro lado puede ser demostrado). Se
obtienen ventajas similares con los medios tricableando una caja acústica de 3
vías.
Una caja acústica convencional se conecta al amplificador con un único juego de
cables de conexión a cajas de dos conductores. Al igual que la mayoría de cajas
acústicas, los sistemas de altavoces de Linn pueden instalarse de este modo. No
obstante, y en este caso contrariamente a lo que sucede con la mayor parte de
cajas acústicas, la mayoría de modelos de Linn también pueden multicablearse (bi
o tricablearse para ser exactos).
Cuando una caja acústica es multicableada, el filtro divisor de frecuencias de
la misma es dividido en secciones separadas eléctricamente (por regla general
retirando puentes o conexiones situados en la parte posterior de la caja). A
continuación se disponen cables de conexión separados entre el amplificador y
cada uno de los altavoces de la caja acústica. Uno de estos cables se conecta a
la sección del filtro divisor de frecuencias correspondiente a los agudos y otra
a la correspondiente a los graves; en el caso de las cajas acústicas de tres
vías, se conecta un tercer cable a la sección del filtro divisor de frecuencias
correspondiente a los medios.
Una comparación A/B de la misma caja acústica cableada de la manera convencional
y a continuación multicableada permitirá descubrir la mejora en las
presentaciones sonoras aportada por el segundo método. Esta ganancia en las
prestaciones puede llegar a ser bastante notable, hasta el punto de que a menudo
parece totalmente desproporcionada si se considera el aparentemente pequeño
cambio realizado en el cableado de la caja acústica.
¿Cuál es la fuerza de apoyo correcta para mi cápsula fonocaptora Linn?
La fuerza de apoyo óptima para el seguimiento del surco establecido para las
cápsulas Linn se sitúa (a una temperatura ambiente de 20ºC) entre 1.5 y 2
gramos. Consulte la lista que figura más abajo para cada cápsula específica. El
ajuste fino (“bias”) debería situarse en el mismo valor. Tenga en cuenta que las
temperaturas comprendidas entre 0 y 40ºC pueden afectar el peso antes mencionado
en hasta +/-0.2 gramos. En consecuencia, deberían llevarse a cabo pruebas de
escucha a la temperatura ambiente normal de la sala para determinar el peso
óptimo.
No obstante, le aconsejamos que deje en manos de su Detallista Linn Autorizado
el proceso de instalación y ajuste de conjunto brazo/cápsula. Dicho
procedimiento consiste en mucho más que el simple ajuste del peso, hasta el
punto de que si el mismo se lleva a cabo de forma inadecuada provocará en el
mejor de lo casos una reducción de las prestaciones sonoras y en el peor que se
produzcan daños permanentes en su equipo (brazo, cápsula, giradiscos, etc.).
Para recibir asesoramiento sobre cómo instalar y ajustar su brazo o su cápsula,
diríjase al apartado dispuesto para tal efecto en nuestro sitio web:
www.linn.co.uk/buy_linn/instructions.cfm.
Arkiv (original) = 1.55 – 1.75 g
Arkiv B = 1.8 – 2.0 g
Asaka = 1.5 – 1.7 g
K5, K9 y K18 = 1.5 – 2.0 g
Karma = 1.5 – 1.7 g
Klyde = 1.55 – 1.75 g
Trak = 1.5 – 1.7 g
Troika = 1.5 – 1.7 g
¿Cuál
es la diferencia entre el Unidisk 1.1 y el Unidisk 2.1?
El lector Unidisk 1.1 es la fuente multiformato de más alto nivel, hasta el
punto de que es capaz de ofrecer unas prestaciones de auténtica “referencia”
tanto en audio como en vídeo. Por su parte, el Unidisk 2.1 ofrece una
funcionalidad y unas prestaciones de vídeo idénticas a las del Unidisk 1.1
aunque incorpora una placa de audio simplificada que no obstante le permite
exhibir una calidad de audio igualmente soberbia sólo superada por el Unidisk
1.1 y, en el campo de la lectura de CD, por el modelo de referencia de Linn, el
Sondek CD12.
¿Qué impacto tiene en mi sistema el hecho de que esté permanentemente activado?
Aunque Las electrónicas de Linn pueden dejarse activados permanentemente, es
aconsejable desconectarlos de la red eléctrica cuando no sean utilizados. Esto
satisface la legislación internacional en materia de seguridad y asegura que los
productos estén aislados de la red eléctrica cuando se produzcan fluctuaciones
inusuales de la misma (caso de las tormentas con aparato eléctrico) o
picos/interrupciones inesperados en el suministro.
¿Cuál es la longitud de cable óptima en la conexión entre productos?
En esencia, cuanto más corta mejor.
Los cables más largos tienen tendencia a empeorar la calidad sonora y presentan
una mayor susceptibilidad a ruidos e interferencias, por lo que si usted tiene
la posibilidad de reordenar su equipo para que los cables sean lo más cortos
posible lo más probable es que consiga configurarlo de manera óptima y obtener
por tanto el mejor sonido.
En una situación doméstica, lo que se acaba de decir no es siempre factible, por
lo que intente al menos que los cables de conexión a las cajas acústicas sean lo
más cortos posible –incluso en el caso de que ello implique aumentar la longitud
de los cables de interconexión- ya que existen grandes probabilidades de que en
ellos se produzcan pérdidas importantes. Así, por regla general se suele
conseguir una mejorar del sonido acercando la etapa de potencia a las cajas
acústicas utilizando en consecuencia cables de conexión a estas últimas más
cortos y alargando los del resto del equipo.
¿Qué es
la demostración por el método de seguir la melodía?
La filosofía de Linn es muy simple: si un producto suena mejor significa que
es mejor. El método de demostración consistente en seguir la melodía es el que
recomendamos para demostrar nuestros productos. Cuando se lleva a cabo una
demostración comparativa A-B, a menudo es posible confundirse por culpa de
factores extraños, como por ejemplo la intensidad (“loudness”) y el timbre del
sonido. El método de demostración siguiendo la melodía es una manera de comparar
los dos productos para decidir lo fácil que resulta seguir una determinada
melodía y apreciar la pieza musical como un todo en cada uno de ellos,
permitiéndole de este modo a usted percibir con bastante claridad qué producto
suena mejor.
El método de seguir la melodía implica la repetición silenciosa del sonido
procedente de las cajas acústicas, tarareando silenciosamente aquélla de forma
simultánea con el sonido que procede de la caja. Cuanto más fácil resulte el
proceso, más precisas serán las prestaciones del sistema evaluado.
¿Puede un reproductor de discos compactos Linn leer discos CD-R o CD-RW?
No hay elementos de diseño inherentes a los reproductores de CD de Linn que
puedan causar problemas en la lectura de discos CD-R o CD-RW; más bien debería
revisar los discos por cuanto es muy probable que el problema –en caso de que lo
haya- esté en los mismos. De hecho, los discos CD-R y CD-RW no siempre son
conformes a los estándares aceptados por la industria en materia de fabricación
de CD y que se supone deberían cumplir tanto los discos compactos como los
pertinentes lectores. Todos los reproductores de CD de Linn satisfacen (y en
muchos casos exceden) todos los parámetros oficialmente aceptados, por lo que si
uno de nuestros lectores de CD (o de otras marcas por cuanto modelos de otros
fabricantes experimentan situaciones similares) tiene problemas a la hora de
leer o reproducir los discos mencionados lo más probable es que se deba a una o
varias de las razones que se enumeran a continuación.
1. Las cualidades físicas de los discos CD-R y CD-RW (transmisividad, refracción
debida al policarbonato que constituye el propio disco, concentricidad del
disco, reflectividad de la capa metalizada) son a menudo inferiores a las de sus
homólogos pregrabados. A menudo, el láser simplemente no recibe la cantidad
suficiente de datos reflejados incorruptos para permitir que la circuitería
interna los descodifique correctamente. Esto puede afectar negativamente tanto
la legibilidad como la calidad sonora ya que el reproductor deberá trabajar
mucho más para descodificar los datos. Los discos con una superficie grabada más
oscura también tienden ser menos reflectantes que los más claros, lo que agrava
todavía más el problema.
2. Muchos grabadores de CD-R domésticos incluyen una codificación para
protección anticopia (SCMS) en su entrada digital, por lo que cuando usted
intente copiar discos compactos disponibles en los comercios la única manera de
hacerlo es conectando la salida Analógica del reproductor de CD a la entrada
Analógica del grabador de CD-R. Por regla general, esto tendrá como resultado la
degradación de la calidad de los datos al tener que atravesar la señal a grabar
los convertidores D/A y A/D de los dos aparatos.
3. Hay varios grabadores de CD-R que aceptarán señales digitales en sus
entradas, aunque sólo aquellas cuya frecuencia de muestreo sea de 44.1 kHz o 48
kHz. Para hacerlo, interponen en el trayecto recorrido por la señal lo que se
conoce como “Convertidor de Frecuencias de Muestreo” (“Sample Rate Converter”).
Aunque se trata de una manera ventajosa para transferir señales de audio de 48
kHz a un CD, por regla general los aparatos en cuestión dejan activado el
Convertidor de Frecuencias de Muestreo cuando aceptan señales digitales de audio
muestreadas a 44.1 kHz. Esto significa que la copia resultante no será un “clon”
bit a bit del original –como cabría esperar- por lo que es posible que como
consecuencia de ello se produzca una pequeña degradación en la calidad de los
datos
4. Si la copia se hace con un grabador de CD incorporado en un ordenador
personal (PC), hay que tener en cuenta que muchas máquinas de este tipo
presentan una calidad muy baja, lo que de nuevo implica que la copia realizada
no sea un “clon” bit a bit del original. En este caso, el problema más frecuente
es la corrupción o pérdida de la información de “dither” (un tipo de ruido
introducido intencionadamente en muchos sistemas digitales para mejorar la
relación señal/ruido) contenida en el LSB (“”Least Significant Bit”/”Bit Menos
Significativo”) de la señal digital.
¿Será posible actualizar en el futuro el Unidisk SC para que sea compatible con
el Pro-Logic IIx o cualquier nuevo algoritmo de procesado de sonido envolvente
de 7.1 canales?
Tanto el Dolby Digital EX como el DTS-ES son compatibles con el procesado de
sonido envolvente de 7.1 canales. En el momento presente no tenemos planes de
incluir el Pro-Logic IIx. No obstante, le sugerimos de todos modos que contacte
con su Detallista Linn Autorizado para que le dé noticias actualizadas de Linn
al respecto.